KpK logo

Kunsten på Kroppen
Tatovering

Fotos af tatoveringer
og præsentation af:
Kai Uwe Faust
Patricia Campos
Marcus Hammer

Om   Kunsten på Kroppen - Adresse mm  - Links - Nyheder og tidligere år -Bl.a. fra Lejre 
Om   Tatovering - Ofte stillede spørgsmål - Historie - Litteratur - Spørgeskema



 

Tatoveringens Historie
Polynesien
Maorierne - Tahiti - Samoa - Marquesas

På de polynesiske øer i Stillehavet er den gamle tatoveringstradition stadig lys levende. Fra Tahiti stammer ordet: Tatovering. 

Gentagelsen ta-ta fortæller at man med hånden slår flere gange, for at sætte farven u ind i huden. Se også under Tahiti for en bredere forklaring.

Fra kaptajn Cook kom til Tahiti på 1700-tallet, har ordet bredt sig fra engelsk til hele verden, så i dag hedder det Tatovering på de fleste sprog.

  Tahiti: Tatau  
Dansk: Tatovering Norsk: Tatovering Svensk: Tatuering
Engelsk: Tattoo Tysk: Tätowierung Fransk: Tatouage
Italiensk: Tatuággio Spansk: Tatuaje Hollandsk: Tatoeage
Brasiliansk: Tatuagem Finsk: Tatuointi Polsk: Tatuaz
Hawaii: Kakau Portugisisk: Tatuagem Litauisk: Tatiuruote
Estisk: Tätoveering Ungarsk: Tetoválás Slovensk: Tetoviranje
Inuktitut: Tunniit Tyrkisk:Dövme Tjekkisk: Tetování
Rumænsk: Tatuaj Créol: Tatouaz  

Andre sprog:

Japansk: Irezumi Islandsk: húðflúr Grønlandsk: Kakiorneq
New Zealand (maori): Moko Polynesien generelt: Mana  

Hvis der er nogen som ved hvad det hedder på andre sprog
- vil jeg være taknemlig for en e-mail!

 

 

Kunsten på Kroppen
Rådhusstræde 15 - 1466 København K
33 14 48 26